sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda
ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "tujka prevzeta".
Podobni izrazi in sinonimi za
Kliknite za poizvedbo
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
Beseda patriot je tujka, prevzeta iz nemščine (patriot) in francoščine (patriote), v slovenščini pa pomeni domoljub.
V slovenščino je bila ta beseda kot tujka prevzeta iz francoščine .
Tujka , prevzeta po zgledu nem . extra v enakem pomenu iz lat . extrā ’ zunaj ’ .
Tujka , prevzeta iz lat . tunica ʽbrezrokavna prepasana srajcaʼ .
Skandîrati je tujka , prevzeta preko nemške skandieren iz latinske scandere ' vzpenjati se , dvigovati se .
SNOJ : tujka , prevzeta prek nem . investieren iz frc . investir , kar je izposojeno iz lat . investire .
SNOJ : tujka , prevzeta iz sodobnih evr . jezikov , nem .
SNOJ : tujka , prevzeta iz nem . synchron v pomenu sočasen .
SNOJ : tujka , prevzeta iz agl . leasing , kar je izpeljano iz agl . lease .
SNOJ : tujka , prevzeta in prilagojena po zgledu nem .
SNOJ : tujka , prevzeta in prilagojena ( eventualno prek nem . exklusiv ) iz agl . exclusive .
Regiment ' polk ' tujka prevzeta in prilagojena prek nem . region ' območje ' iz lat regio ' krajina , kraj , meja ' , prvotno ' ravnati , voditi , upravljati ' .
Beseda patriot je tujka , prevzeta iz nemščine ( patriot ) in francoščine ( patriote ) , v slovenščini pa pomeni domoljub .
Tujka , prevzeta prek sodobnih evr. jezikov iz lat. monēta ‛ kovanec ’ .
Tujka , prevzeta iz novolat . fluor v enakem pomenu , kar je iz lat. fluor ‛ tekočina ’ k fluere ‛ teči ’ .
Anksioznost je tujka, prevzeta iz angleškega in francoskega jezika (ang. anxiety, fr. anxiété), zato je v Slovarju slovenskega knjižnega jezika ne najdemo.
Slovenski etimološki slovar besedo arheologija najprej pojasni kot vedo o izkopaninah, nato pa poda podrobnejšo razlago: "Tujka, prevzeta prek nem.
Tujka, prevzeta po nem. simulieren iz lat. simulāre 'pretvarjati se, hliniti, delati podobno', kar je izpeljanka iz lat. similis 'podoben' (Kl, 673).
Beseda tekstil je tujka, prevzeta prek nemščine - Textil in francoščine - textile iz latinščine textile - tkanina, platno.
Beseda lektor je tujka , prevzeta prek nemščine ( Lektor ) iz latinščine lector - bralec , in ima zdaj več . . .